1 00:00:11,600 --> 00:00:13,320 ¡Hola a todos! 2 00:00:14,320 --> 00:00:16,200 Mi nombre es Silvia. 3 00:00:17,240 --> 00:00:20,240 El productor de la película me preguntó. para venir a saludarte. 4 00:00:20,400 --> 00:00:22,440 Espero que te guste. 5 00:00:27,960 --> 00:00:29,760 Es una película muy traviesa. 6 00:00:33,560 --> 00:00:35,200 ¿te gusto? 7 00:00:38,360 --> 00:00:40,960 Voy a contarles una pequeña historia. 8 00:00:42,520 --> 00:00:44,680 Te gustará. 9 00:00:46,920 --> 00:00:48,960 Te emocionará... 10 00:01:24,269 --> 00:01:28,308 "LA FIESTA DE MEDIANOCHE" 11 00:02:12,240 --> 00:02:14,040 ¿Te llamé la atención? 12 00:02:18,080 --> 00:02:20,520 Ya sabes, si esta película se supone que es popular... 13 00:02:21,520 --> 00:02:23,720 recibiré un contrato para una serie de películas, 14 00:02:23,760 --> 00:02:25,720 que te gustará ver. 15 00:02:28,760 --> 00:02:31,120 Esto es interesante porque También recibiré un porcentaje. 16 00:02:31,320 --> 00:02:33,320 ¡Podría volverme muy rico! 17 00:02:34,120 --> 00:02:36,280 Así que sé amable conmigo. 18 00:02:37,400 --> 00:02:40,920 Por supuesto, para conseguir el papel adecuado. 19 00:02:41,040 --> 00:02:44,760 Tuve que dormir contigo los actores y la gente del estudio. 20 00:02:46,160 --> 00:02:48,520 ¡Será maravilloso! 21 00:02:49,400 --> 00:02:53,080 Tal vez así es como terminaré También hago el amor con uno de ustedes. 22 00:02:54,920 --> 00:02:57,000 ¡Eso sería espléndido! 23 00:02:58,880 --> 00:03:02,280 quiero hacer el amor con Todos los buenos hombres mirándome. 24 00:03:05,200 --> 00:03:07,120 ¡Eso sería divino! 25 00:03:09,280 --> 00:03:12,360 Pero ahora me voy, es hora de empezar. 26 00:03:25,880 --> 00:03:28,240 "Eurocine" presenta... 27 00:03:30,560 --> 00:03:32,200 Lina Roma... 28 00:03:33,240 --> 00:03:35,080 en la película... 29 00:03:58,800 --> 00:04:00,400 Oh, la, la... 30 00:04:05,600 --> 00:04:07,200 ¡Silvia! 31 00:05:00,600 --> 00:05:02,920 Mi primera aventura en que te voy a decir, 32 00:05:03,120 --> 00:05:05,920 se lleva a cabo en un lugar agradable y moderno. 33 00:05:06,280 --> 00:05:10,000 yo era animador en la discoteca más elegante de la ciudad. 34 00:05:30,600 --> 00:05:33,040 Me gustaría presentarte a Red Nicolas. 35 00:05:33,200 --> 00:05:37,880 Era uno de mis amigos y siempre lo ha sido. Protestó contra uno u otro. 36 00:05:37,920 --> 00:05:39,440 Está muy bien equipado. 37 00:05:39,760 --> 00:05:41,640 También es cantante y compositor. 38 00:05:41,760 --> 00:05:44,240 ¿Qué más podría pedir una chica? 39 00:06:17,760 --> 00:06:21,200 El club tenía clientela. maravilloso, con verdadero estilo. 40 00:06:21,640 --> 00:06:23,565 Y gastando turistas mucho dinero. 41 00:06:23,600 --> 00:06:27,120 Muchas mujeres bien vestidas y proxenetas guapos. 42 00:06:29,320 --> 00:06:32,240 Siempre estaba tan lleno de gente, Que apenas podías moverte. 43 00:06:32,720 --> 00:06:34,440 Pero eso no me preocupó, 44 00:06:34,600 --> 00:06:37,320 porque cuando yo Estaba marcando a medianoche 45 00:06:37,360 --> 00:06:40,560 simplemente adoraba los ojos esos brillantes de la primera fila, 46 00:06:40,600 --> 00:06:43,480 que me desafió a ir más y más... 47 00:06:58,760 --> 00:07:01,680 Dime, querida, ¿tú no lo crees también? 48 00:07:38,480 --> 00:07:40,320 Buenos días, querida. 49 00:07:41,000 --> 00:07:42,680 Buenos días, Silvia. 50 00:07:49,640 --> 00:07:52,000 ¡Dame un beso! 51 00:07:54,400 --> 00:07:56,120 Mira, una pequeña sorpresa para ti. 52 00:07:56,840 --> 00:07:58,960 Oh, cariño, qué amable de tu parte. 53 00:07:59,080 --> 00:08:01,400 No son mis favoritos, pero no importa. 54 00:08:01,560 --> 00:08:04,600 Lo siento, pero todo estaba cerrado. eso es todo lo que pude encontrar. 55 00:08:05,520 --> 00:08:07,280 No te preocupes, está bien. 56 00:08:07,440 --> 00:08:09,240 No, no, voy a la tienda a cambiarlos. 57 00:08:09,600 --> 00:08:11,760 ok mi amor 58 00:08:21,160 --> 00:08:23,360 Eso es todo, estoy casi muerto. 59 00:08:23,560 --> 00:08:25,000 ¿Por qué dices eso? 60 00:08:25,800 --> 00:08:27,640 Anoche no dormí nada. 61 00:08:27,880 --> 00:08:29,560 En serio, pero ¿qué hiciste? 62 00:08:31,440 --> 00:08:33,640 Jugué al póquer hasta las cinco de la mañana. 63 00:08:33,800 --> 00:08:36,680 Oh querida, dime y yo al respecto. 64 00:08:38,320 --> 00:08:39,840 ¡Me da vergüenza! 65 00:08:39,880 --> 00:08:41,320 perdí... 66 00:08:41,960 --> 00:08:44,920 Por qué le da vergüenza, sabes que te amo 67 00:08:45,000 --> 00:08:47,280 puedes confiar en mí dime cuanto perdiste 68 00:08:47,400 --> 00:08:48,840 Ya ves... 69 00:08:50,640 --> 00:08:52,080 ¡Lo perdí todo! 70 00:08:53,040 --> 00:08:54,520 ¡Oh, no! 71 00:08:54,840 --> 00:08:56,920 Tienes que superarlo. 72 00:08:56,960 --> 00:08:58,720 No me gusta verte así. 73 00:08:59,040 --> 00:09:01,520 Sabes que puedo ganar con más dinero fácilmente 74 00:09:01,545 --> 00:09:04,240 para que mi querida pueda Ve a jugar al póquer y pierde. 75 00:09:04,320 --> 00:09:05,840 ¡Sí, lo sé! 76 00:09:11,280 --> 00:09:12,800 ¿Pero qué pasa? ¿Tienes algo en la garganta? 77 00:09:13,280 --> 00:09:16,080 Sí, el aire en esta ciudad está mohoso. 78 00:09:16,200 --> 00:09:18,440 No puedo acostumbrarme, me duele. 79 00:09:19,040 --> 00:09:21,520 Dios mío, pero ¿Tus riñones se sienten mejor? 80 00:09:24,000 --> 00:09:26,000 ¿Cómo puede sentirse mejor? 81 00:09:26,080 --> 00:09:27,920 ¿Cuándo debo limpiar la casa todos los días? 82 00:09:28,120 --> 00:09:30,400 Dios mío, ¿qué pasa con el hígado? 83 00:09:31,600 --> 00:09:33,200 No se siente muy bien... 84 00:09:33,600 --> 00:09:36,520 Eso es por el agua, es demasiado pesada. 85 00:09:36,920 --> 00:09:38,240 ¿Pero por qué no me lo dijiste? 86 00:09:39,480 --> 00:09:43,680 Ya sabes lo que voy a hacer, los voy a comprar. Un millón de botellas de agua mineral. 87 00:09:45,360 --> 00:09:47,120 No es tan mala idea. 88 00:09:47,440 --> 00:09:49,280 - ¡Sí! - Ay, querida. 89 00:09:49,960 --> 00:09:52,800 ¿Quieres un poco de jugo? ¿Limón para tu resfriado? 90 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 Sí, ¿por qué no? 91 00:09:56,120 --> 00:09:57,520 ¡No te muevas, ya vuelvo! 92 00:09:57,880 --> 00:09:59,400 bien... 93 00:10:07,280 --> 00:10:08,720 Mira aquí. 94 00:10:09,240 --> 00:10:11,040 Y gracias. 95 00:10:15,440 --> 00:10:18,960 Todavía estás leyendo estas revistas. pornográfico ¿cuánto tiempo te quedas solo en casa? 96 00:10:19,280 --> 00:10:23,080 Pero que puedo hacer, me quedo solo solo en casa... 97 00:10:23,280 --> 00:10:24,720 - Eso es todo... - ¡Explícame a mí también! 98 00:10:24,840 --> 00:10:26,840 Pero no tienes motivos para estar celoso. 99 00:10:28,400 --> 00:10:31,400 porque cuando yo Me dejo ir, siempre... 100 00:10:31,760 --> 00:10:33,680 Sí, por supuesto que sí. 101 00:10:33,960 --> 00:10:35,480 siempre piensas en mí. 102 00:10:37,480 --> 00:10:39,360 Pero tú, ¿cuándo estás con tus clientes? 103 00:10:39,560 --> 00:10:43,160 Sabes muy bien, querida, cuando lo hago con otros, creo que te estoy besando. 104 00:10:47,120 --> 00:10:49,800 ¿Con qué clientes lo hiciste hoy? 105 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 A ver, uno, dos, tres, cuatro, cinco. 106 00:10:52,240 --> 00:10:53,600 ¿Con cinco? 107 00:10:53,680 --> 00:10:55,920 - ¿Sólo cinco? - Eso es todo. 108 00:10:56,040 --> 00:10:57,880 Pero fueron realmente buenos, lo digo en serio. 109 00:10:58,160 --> 00:10:59,920 Realmente buenos. 110 00:10:59,960 --> 00:11:01,600 en este caso... 111 00:11:03,160 --> 00:11:07,040 Dios mío, qué sexy te ves. ¡Con estos huesos negros! 112 00:11:08,600 --> 00:11:10,400 ¡Ay, no, no, no! 113 00:11:10,920 --> 00:11:12,440 ¡Ahora no, no, no, no! 114 00:11:12,920 --> 00:11:14,960 Eso es lo único en lo que piensas. 115 00:11:15,000 --> 00:11:16,960 Estás obsesionado con eso. 116 00:11:17,920 --> 00:11:20,000 En serio, hay otras cosas en la vida. 117 00:11:21,760 --> 00:11:24,440 - Cariño, déjame jugar un poco. - ¡No! 118 00:11:24,720 --> 00:11:27,440 - ¡Por favor! - ¡Le dije que no, que no tengo ganas! 119 00:11:27,880 --> 00:11:30,160 Mierda, tengo una reunión con un cliente. 120 00:11:30,520 --> 00:11:32,280 ¡Casi lo olvido! 121 00:11:33,800 --> 00:11:36,360 Ya verás, es un muy buen tipo. 122 00:11:36,560 --> 00:11:39,280 el tiene mucho dinero Y es muy, muy generoso. 123 00:11:39,520 --> 00:11:42,400 Si me relaciono con él podremos Estamos comprando una casa fuera de la ciudad. 124 00:11:44,640 --> 00:11:47,400 - ¿Puedo conseguir también un barco pequeño? - ¡Incluso uno más grande! 125 00:11:48,840 --> 00:11:51,160 - Gracias, eres tan amable. - ¡Adiós, querida! 126 00:12:13,200 --> 00:12:15,880 Esta es la amiga de la chica, es zurdo pero no peligroso. 127 00:12:15,960 --> 00:12:17,320 Estoy seguro de eso. 128 00:12:17,480 --> 00:12:19,920 Damas y caballeros, tengo un gran placer presentárselo 129 00:12:20,160 --> 00:12:22,280 sobre la gran Sylvia, "Sylvia Sweet Lips". 130 00:12:33,720 --> 00:12:35,960 es una verdad Figura�, esta novia tuya. 131 00:13:02,680 --> 00:13:04,320 ¡Es perfecto! 132 00:13:57,160 --> 00:13:58,840 ¡Felicidades! 133 00:14:35,240 --> 00:14:37,160 ¡Oye chico, tiene un buen culo! 134 00:14:37,880 --> 00:14:39,720 Ciertamente me gusta. 135 00:14:39,920 --> 00:14:41,440 ¡Callarse la boca! 136 00:16:17,960 --> 00:16:21,600 Y este es Alfonso Gauthier, un detective privado. 137 00:16:22,040 --> 00:16:24,000 Es otro amigo mío. 138 00:16:24,280 --> 00:16:26,040 Sí, sé que ya no es joven. 139 00:16:26,080 --> 00:16:28,840 pero hay muchos Ventajas de estar emparejado con un hombre mayor. 140 00:16:30,240 --> 00:16:31,840 además de eso, 141 00:16:31,920 --> 00:16:35,240 él trae un cambio en mi vida, después de que mi amigo se fue. 142 00:16:35,880 --> 00:16:37,200 ¡Me gusta! 143 00:16:37,600 --> 00:16:39,160 ¿Qué opinas? 144 00:17:31,440 --> 00:17:33,320 Dile a Madeleine, para enviármelo! 145 00:17:58,640 --> 00:18:00,320 Dile a Sylvia que es una fiesta 146 00:18:00,398 --> 00:18:02,604 esta noche en casa Joe di Loggia y ella están invitadas. 147 00:18:02,680 --> 00:18:05,120 Alguien va a recogerla, ¿vale? 148 00:18:38,040 --> 00:18:40,080 ¡Ay, querida! 149 00:18:44,920 --> 00:18:47,200 ¡Dios mío! 150 00:18:51,120 --> 00:18:53,880 Lo que te dije, no lo es ¿Qué es una figura real? 151 00:18:54,280 --> 00:18:56,960 Es capaz de sacarse de la cabeza a cualquier chica. 152 00:19:03,680 --> 00:19:06,400 ¿Quieres venir a casa conmigo esta noche? 153 00:19:07,440 --> 00:19:08,920 - ¡No puedo! - ¿Por qué? 154 00:19:09,040 --> 00:19:11,480 porque no puedo, tengo Otro número para repetir. 155 00:19:11,520 --> 00:19:14,514 Mi show fue un desastre y Será un desastre si no practico. 156 00:19:14,720 --> 00:19:16,200 ¡Él entiende que no puedo! 157 00:19:16,240 --> 00:19:18,480 ¿Me vas a dejar así? ¿Sin ser parte de nada? 158 00:19:18,640 --> 00:19:22,000 Cariño, él no haría eso. algo, sabes cuanto te amo. 159 00:19:23,000 --> 00:19:24,800 - ¡Oh querido! - Así es como lo hacemos. 160 00:19:24,960 --> 00:19:26,880 Vete a casa y yo vendré... 161 00:19:26,920 --> 00:19:28,360 ¡Te conozco! 162 00:19:28,400 --> 00:19:30,240 ¡Sí, iré! 163 00:19:30,680 --> 00:19:33,200 Cariño, ¿cómo puedes decir tal cosa? 164 00:19:33,400 --> 00:19:35,920 Vamos, te veré más tarde. 165 00:19:37,160 --> 00:19:38,720 ¡Dame un beso! 166 00:19:38,800 --> 00:19:40,280 Vamos... 167 00:19:45,720 --> 00:19:48,440 ¡Oh, cómo me excitas! 168 00:19:49,200 --> 00:19:51,680 Se amable, hasta luego. 169 00:20:03,600 --> 00:20:05,840 ¡Oh, mi bruto grande y sexy! 170 00:20:07,560 --> 00:20:09,840 lo vas a hacer ¿Cara a cara con el patético policía? 171 00:20:09,960 --> 00:20:12,840 Él no es un policía, cariño, lo es. Detective privado y ella es muy sexy. 172 00:20:14,320 --> 00:20:16,400 - Oh cielos... - ¡Es un cerdo capitalista! 173 00:20:22,040 --> 00:20:23,480 ¡Oh querido! 174 00:20:26,800 --> 00:20:28,680 - ¿Vendrás al mitin? - ¡No! 175 00:20:29,280 --> 00:20:31,240 - ¡No puedo! - ¿Por qué, por el amor de Dios? 176 00:20:31,680 --> 00:20:33,160 Ésta es la situación. 177 00:20:33,480 --> 00:20:36,320 me invitaron a una fiesta por una amiga de Madeleine... 178 00:20:36,440 --> 00:20:39,480 - ¿Entonces lo vas a hacer con él? - Cariño, te prometo que no lo haré. 179 00:20:39,800 --> 00:20:41,880 Me quedaré allí un ratito, 180 00:20:42,040 --> 00:20:44,080 Y luego iré contigo en el mitin, ¿vale? 181 00:20:44,200 --> 00:20:45,600 ¡Por favor! 182 00:20:45,720 --> 00:20:49,040 No seas niño, no puedo cancelar la reunión. con un amigo rico de Madeleine. 183 00:20:55,840 --> 00:20:57,760 ¡Consigue tu capital! 184 00:21:03,640 --> 00:21:05,720 Los amo tanto como al otro. 185 00:21:05,960 --> 00:21:07,440 ¡Los amo a ambos! 186 00:21:08,160 --> 00:21:12,200 Por supuesto, no tengo tiempo para Me veo con ellos, más que por rotación. 187 00:21:12,560 --> 00:21:14,640 Después de todo, él Lo que más amo es Glen. 188 00:21:16,145 --> 00:21:17,462 ¡DE ACUERDO! 189 00:21:17,520 --> 00:21:20,280 Ahora es el momento de prepararse Para la fiesta, tengo que ir. 190 00:21:21,760 --> 00:21:23,600 ¡Ah, ésta es la fiesta! 191 00:21:24,280 --> 00:21:27,000 No se ve muy bien al menos no todavía. 192 00:21:27,240 --> 00:21:28,560 Alguien ya se ha quedado dormido. 193 00:21:30,720 --> 00:21:32,720 Oh, ella es Marta. 194 00:21:32,880 --> 00:21:36,120 Ella es una de esas lesbianas duras. pero del gusto de los hombres, diría yo. 195 00:22:01,840 --> 00:22:03,760 quieres bailar 196 00:22:05,080 --> 00:22:06,760 ¡Por supuesto que sí! 197 00:22:10,360 --> 00:22:12,160 Me gusta bailar. 198 00:23:49,160 --> 00:23:50,760 Ya está mareado. 199 00:23:50,840 --> 00:23:53,280 Ha llegado el momento de dejarlo ir. 200 00:24:20,040 --> 00:24:22,040 ¿Eres Sylvia, "Sylvia Buze Dulci"? 201 00:24:22,160 --> 00:24:23,680 Sí, lo soy. 202 00:24:23,760 --> 00:24:26,000 Soy un gran admirador tuyo. 203 00:24:28,120 --> 00:24:29,920 Y Wise te admira. 204 00:24:30,040 --> 00:24:31,760 - Realmente mucho. - Sí, lo es. 205 00:24:33,080 --> 00:24:35,600 - ¿Quieres algo de beber? - Sería un placer beber contigo. 206 00:24:36,520 --> 00:24:38,480 Vámonos entonces. 207 00:24:50,160 --> 00:24:51,880 - ¡Vamos! - Ya voy... 208 00:24:53,960 --> 00:24:56,440 ¡Mira qué pájaro más bonito! 209 00:24:58,280 --> 00:24:59,800 ¡Vamos! 210 00:25:03,040 --> 00:25:04,400 ¡Vamos! 211 00:25:09,960 --> 00:25:11,880 ¿Pero qué hay de mí? 212 00:25:11,960 --> 00:25:14,040 Déjame ir a la fiesta también. 213 00:25:14,200 --> 00:25:15,760 ¿Puedo ir yo también? 214 00:27:14,440 --> 00:27:16,120 ¡Ven aquí! 215 00:28:26,720 --> 00:28:29,520 ¡Ahora recibirás algo consistente! 216 00:28:45,160 --> 00:28:48,360 Oh, créeme, ¡es maravilloso! 217 00:31:51,320 --> 00:31:54,080 Ya sabes, nada se compara con un grupo de tres. 218 00:31:54,680 --> 00:31:58,120 Pero sigo siendo eso Ya hablé de eso. 219 00:31:59,800 --> 00:32:02,640 Un grupo de tres tal vez para durar unas horas... 220 00:32:05,120 --> 00:32:06,720 Luego tuve que dormir. 221 00:32:07,840 --> 00:32:11,080 ¡Y tuve sueños tan emocionantes! 222 00:32:11,480 --> 00:32:14,960 Soñé que estaba haciendo el amor con todo un regimiento de marineros. 223 00:32:15,600 --> 00:32:18,560 Fue tan apasionado, Quería que todos me vieran. 224 00:32:19,800 --> 00:32:21,880 ¡A todos les encantará verlo! 225 00:32:22,400 --> 00:32:24,400 Pero déjame continuar la historia... 226 00:32:26,000 --> 00:32:29,400 Cuando me desperté unas horas más tarde, Tuve una sorpresa. 227 00:34:20,080 --> 00:34:22,920 Te pedí que vinieras aquí para ayudarme. 228 00:34:23,000 --> 00:34:25,143 con este problema encendido que tengo que resolver. 229 00:34:25,520 --> 00:34:28,200 Sabes lo que tienes que hacer, ¿no? 230 00:34:28,880 --> 00:34:31,600 Como la última vez con ese ciclista. 231 00:34:32,120 --> 00:34:34,360 Ten en cuenta que hay que cortarlo en trozos. 232 00:34:35,160 --> 00:34:37,480 Luego mete las piezas No hay bolsas atadas con cuerdas. 233 00:34:37,720 --> 00:34:40,320 Y no olvides vincular y ¡No les den piedras, tontos! 234 00:34:40,760 --> 00:34:42,440 ¡Sí, inmediatamente! 235 00:34:49,720 --> 00:34:52,120 No estoy seguro de que te haya quedado claro. 236 00:34:52,440 --> 00:34:55,160 no quiero volver a ver esto nuevo, ¡así que ponte a trabajar de inmediato! 237 00:34:55,360 --> 00:34:56,920 ¡No entiendo, jefe! 238 00:34:59,600 --> 00:35:02,460 todo hay que cortarlo Chicos, ¡manos a la obra ahora mismo! 239 00:35:02,560 --> 00:35:04,120 ¡Más rápido! 240 00:35:43,960 --> 00:35:46,040 ¡Déjame ir, déjame ir! 241 00:35:46,360 --> 00:35:47,840 ¡Por favor! 242 00:35:48,560 --> 00:35:50,240 Déjame ir... 243 00:35:51,840 --> 00:35:53,560 déjame ir... 244 00:35:54,720 --> 00:35:56,480 Déjame ir... 245 00:35:57,560 --> 00:35:59,280 déjame ir... 246 00:35:59,760 --> 00:36:01,280 ¡No! 247 00:36:44,520 --> 00:36:46,120 Mejor cerrar la puerta. 248 00:36:46,880 --> 00:36:49,640 - ¿No es por eso que es lindo? - Desde luego parece muy apetecible. 249 00:36:49,880 --> 00:36:52,440 - Es como un ángel. - ¿No quieres divertirte un poco? 250 00:36:52,760 --> 00:36:54,680 - ¡DE ACUERDO! - ¡Está bien, comencemos! 251 00:37:44,040 --> 00:37:46,200 ¡Suéltala, yo llegué primero! 252 00:37:46,880 --> 00:37:49,200 ¡Vamos, busca otro lugar, yo me quedo aquí! 253 00:37:49,440 --> 00:37:52,440 - ¡Vete, maldita perra! - ¡Maldito tonto! 254 00:37:52,680 --> 00:37:54,960 ¡Sal de aquí, es mi turno! 255 00:37:55,200 --> 00:37:57,840 ¡No he terminado, aún no he terminado! 256 00:38:00,640 --> 00:38:02,880 ¡Hazte a un lado, quiero lamerla! 257 00:38:03,240 --> 00:38:05,120 ¡Fuera de aquí! 258 00:38:08,200 --> 00:38:09,680 ¡Escorias! 259 00:38:13,840 --> 00:38:15,440 ¡Te lo acabo de decir! 260 00:38:17,120 --> 00:38:18,560 Trae este pequeño... 261 00:38:19,640 --> 00:38:21,600 Pequeña prostituta aquí... 262 00:38:22,560 --> 00:38:25,200 Porque quiero hacerle algunas preguntas. 263 00:38:25,400 --> 00:38:26,960 Así es, estábamos a punto de interrogarla. 264 00:38:27,600 --> 00:38:29,280 ¡Puta mentirosa! 265 00:38:31,840 --> 00:38:34,080 tuviste que desvestirte para interrogarla? 266 00:38:35,520 --> 00:38:37,000 ¡Callarse la boca! 267 00:38:43,360 --> 00:38:45,080 ¿y tú? 268 00:38:46,200 --> 00:38:49,360 ¿Qué compraste con Spencer ayer? 269 00:38:49,440 --> 00:38:52,280 Cual Spencer, no conozco ninguno. Spencer, tienes que creerme, no lo sé. 270 00:38:52,360 --> 00:38:55,080 Tranquilo, no respondiste correctamente. ¡Porque eres su amante! 271 00:38:55,160 --> 00:38:56,480 ¡Pero no lo soy! 272 00:39:00,000 --> 00:39:03,360 Entonces dime por qué estuviste ahí ayer ¿En la fiesta de Joe di Loggia en la villa? 273 00:39:03,640 --> 00:39:05,640 ¡Responde, putita! 274 00:39:08,320 --> 00:39:10,682 pero no lo vi Joe di Loggia en mi vida. 275 00:39:11,600 --> 00:39:14,920 Me invitaron, no conozco a nadie. Nunca he sido de allí. 276 00:39:15,320 --> 00:39:17,640 Miente, porque Joe di Loggia ha desaparecido. 277 00:39:17,960 --> 00:39:20,040 ¡Estás equivocado, estás equivocado! 278 00:39:20,640 --> 00:39:22,800 ¿Entonces crees que soy un idiota? 279 00:39:23,080 --> 00:39:25,040 ¡Pero estás equivocado! 280 00:39:25,160 --> 00:39:27,840 - ¡Di la verdad o te arrepentirás! - Le dije la verdad. 281 00:39:28,600 --> 00:39:31,960 no sé nada sobre la gente Sabes, tienes que creerme. 282 00:39:32,080 --> 00:39:33,680 Tienes que creerme. 283 00:39:33,800 --> 00:39:37,520 Entonces fui engañado por aquellos de ¿Los servicios secretos y su jefe? 284 00:39:41,000 --> 00:39:44,320 porque mentiste ¡No sé qué voy a hacer! 285 00:39:45,120 --> 00:39:47,040 No sé qué está haciendo Glen, le dije. 286 00:39:47,360 --> 00:39:49,920 No tengo otra opción. 287 00:39:50,280 --> 00:39:53,080 - ¡Tú, comienza la tortura china! - ¡Sí, señor! 288 00:39:53,560 --> 00:39:55,720 - ¡Y te quedas con los perros! - ¡No entiendo, señor! 289 00:39:55,920 --> 00:40:00,200 Verás, querida, hay métodos para hacerte hablar. 290 00:40:08,840 --> 00:40:11,800 ¡Que comience la tortura china! 291 00:40:25,040 --> 00:40:27,480 ¡Ya es suficiente, ahora dale una bofetada! 292 00:40:29,320 --> 00:40:31,040 ¡Sigue adelante! 293 00:40:32,240 --> 00:40:33,720 ¡No! 294 00:40:35,240 --> 00:40:36,560 ¡Suficiente! 295 00:40:37,400 --> 00:40:39,200 ¡Dale otra bofetada! 296 00:40:41,280 --> 00:40:43,040 ¿Estás hablando ahora? 297 00:40:48,240 --> 00:40:50,400 ¡Te pregunté si estabas hablando! 298 00:40:50,440 --> 00:40:52,200 No sé nada, no sé nada. 299 00:40:52,320 --> 00:40:54,240 ¡Entonces continúa! 300 00:40:54,400 --> 00:40:55,720 ¡No! 301 00:40:55,880 --> 00:40:57,920 ¡Debes hablar! 302 00:40:58,520 --> 00:41:00,040 ¡Tienes que! 303 00:41:06,560 --> 00:41:08,960 ¡No deberías haber hecho eso, idiota! 304 00:41:20,040 --> 00:41:21,960 ¡Estás forzando tu suerte! 305 00:41:24,640 --> 00:41:26,320 ¡Harías bien en hablar! 306 00:41:33,560 --> 00:41:36,000 Viniste aquí para ¿Matar a Joe di Loggia? 307 00:41:37,080 --> 00:41:38,920 ¡Responde la pregunta! 308 00:41:45,040 --> 00:41:47,160 ¡Es demasiado débil! 309 00:41:49,080 --> 00:41:51,280 Continuaremos más tarde. 310 00:43:04,960 --> 00:43:07,800 Ay que lindo eres. 311 00:43:37,560 --> 00:43:39,880 ¡Pero no puedo ir por esa calle! 312 00:43:41,960 --> 00:43:43,560 Aquí estaban... 313 00:44:09,480 --> 00:44:11,760 ¿eres tú, mi gatito? 314 00:44:18,000 --> 00:44:19,680 ¡Ven aquí, gato! 315 00:44:34,960 --> 00:44:37,240 Cat��, ¡ven con papá! 316 00:44:53,120 --> 00:44:56,400 Bueno, lo logré Llego a la autopista. 317 00:44:56,880 --> 00:44:58,960 Y un conductor me llevó en coche. 318 00:44:59,280 --> 00:45:01,040 Un chico rubio al que le temblaban las manos. 319 00:45:03,280 --> 00:45:08,120 Me sacó de allí, pero no lo hizo. Se muestra ansioso por mis avances. 320 00:45:10,560 --> 00:45:13,160 Mi aventura continúa... 321 00:45:16,320 --> 00:45:18,560 te diré sobre una serie de ataques, 322 00:45:18,749 --> 00:45:21,640 a mi pobre cuerpo 323 00:45:21,760 --> 00:45:24,400 Y especialmente en las partes mi mas sensible, 324 00:45:24,560 --> 00:45:27,000 que son realmente tan sensibles, 325 00:45:27,120 --> 00:45:29,200 dulce y encantadora. 326 00:45:32,040 --> 00:45:34,160 Tan delicado... 327 00:45:34,840 --> 00:45:36,800 Que lindo... 328 00:45:37,320 --> 00:45:39,560 tan sensible... 329 00:45:40,040 --> 00:45:41,960 y tan hermosa... 330 00:45:42,400 --> 00:45:44,080 Espero que puedas apreciarlo. 331 00:45:45,400 --> 00:45:49,160 Me depilé solo para ti... 332 00:47:12,080 --> 00:47:14,000 ¿Lo pasaste bien? 333 00:47:14,680 --> 00:47:16,280 Pensé que estabas durmiendo. 334 00:47:17,000 --> 00:47:18,960 te esperé últimas diez horas. 335 00:47:21,320 --> 00:47:23,480 ¿Dices que te divertiste? 336 00:47:24,240 --> 00:47:27,800 Conocí gente muy agradable, 337 00:47:27,840 --> 00:47:30,000 fue una fiesta sorpresa. 338 00:47:31,120 --> 00:47:33,400 Algunas personas de la mayoría Capas altas de la sociedad... 339 00:47:33,480 --> 00:47:34,840 ¿Sí? 340 00:47:34,920 --> 00:47:37,560 hiciste el amor con tres 341 00:47:37,600 --> 00:47:39,600 O tal vez cuatro personas, sin duda. 342 00:47:39,800 --> 00:47:41,600 ¡Tú simplemente me conoces! 343 00:47:42,200 --> 00:47:45,120 No podía rechazar tal entretenimiento. 344 00:47:46,800 --> 00:47:49,720 ¿Y le hiciste el amor a la esposa del anfitrión? 345 00:47:49,800 --> 00:47:52,240 Y con ella, fue... 346 00:47:52,880 --> 00:47:54,400 ¡Absolutamente maravilloso! 347 00:47:54,760 --> 00:47:59,040 y cuando me desperté Había dos cadáveres a mi lado. 348 00:47:59,480 --> 00:48:03,040 Intenté huir, yo Me quedé atascado y me caí por las escaleras. 349 00:48:03,240 --> 00:48:04,640 ¡Fue maravilloso! 350 00:48:05,240 --> 00:48:07,440 Pero luego todo se volvió demasiado serio. 351 00:48:07,480 --> 00:48:10,080 Hasta donde llegó esta encantadora pareja 352 00:48:10,480 --> 00:48:13,080 quien me atendió con mucho entusiasmo 353 00:48:13,360 --> 00:48:15,000 Y trataron de hacerme hablar. 354 00:48:15,120 --> 00:48:17,920 No sé por qué, no era asunto mío. 355 00:48:18,400 --> 00:48:20,520 Y entonces apareció un fiscal. 356 00:48:20,840 --> 00:48:23,640 Pero todo está bien, eso terminó. porque vino una señora 357 00:48:23,840 --> 00:48:26,800 quien queria besarla Y lo rompí por desmayarme. 358 00:48:27,320 --> 00:48:29,680 y luego me fui de allí. 359 00:48:29,880 --> 00:48:34,080 caminé unos cinco kilómetros. 360 00:48:34,920 --> 00:48:36,240 y aquí estoy! 361 00:48:36,840 --> 00:48:40,400 supongo que no lo crees ¿Habla por lo que le dije? 362 00:48:40,840 --> 00:48:42,800 ¡De nada! 363 00:48:43,320 --> 00:48:45,440 Créame o no, esta es la verdad. 364 00:48:47,160 --> 00:48:49,160 ¿Y dónde tuvo lugar este drama? 365 00:48:49,720 --> 00:48:53,200 Querida, en la villa de Bruce. 366 00:48:53,680 --> 00:48:56,000 ¿Qué debemos dejar de lado? ¿Esta charla de mierda? 367 00:48:56,280 --> 00:48:58,720 Lo que fue fue... 368 00:49:05,960 --> 00:49:09,040 La villa de Bruce pertenece al mejores familias en esa zona. 369 00:49:09,160 --> 00:49:12,880 Si es así y tuviera que elegir, Haré una visita a la villa de Bruce. 370 00:49:13,040 --> 00:49:15,680 Después de todo, eres uno Detective privado, ¿no? 371 00:49:21,240 --> 00:49:23,800 si, podría hacer eso pero sólo cuando me pagan. 372 00:49:24,800 --> 00:49:27,560 ¡Oh, mi querido diablo! 373 00:49:28,600 --> 00:49:31,280 te pagaré ¡Como a él le gusta! 374 00:49:31,840 --> 00:49:33,320 ¡Pequeña puta! 375 00:49:34,920 --> 00:49:36,800 ¡Ah, duele! 376 00:49:36,840 --> 00:49:39,000 Ten cuidado como tocas mi mejilla 377 00:49:39,040 --> 00:49:41,240 porque soy muy sensible allí. 378 00:50:39,840 --> 00:50:43,640 No creas que estoy fingiendo, si tienes ¡Estaría en mi lugar y yo haría lo mismo! 379 00:53:00,760 --> 00:53:02,320 ¡Qué bruto eres! 380 00:53:04,480 --> 00:53:06,040 ¿Qué es? 381 00:53:07,240 --> 00:53:08,800 ¿Qué dijiste? 382 00:53:15,960 --> 00:53:17,640 que quieres 383 00:53:46,000 --> 00:53:49,120 ¿Por qué no me dejas en paz a mí y no a él? ¡Conozco a Spencer, no sé nada! 384 00:53:49,240 --> 00:53:50,680 Cierra el pico ! 385 00:53:52,120 --> 00:53:53,600 ¿En realidad? 386 00:53:53,960 --> 00:53:56,480 arreglé la reunión esto es para disculparse. 387 00:53:57,160 --> 00:53:59,640 - en nombre de todos. - Son unos cerdos, estoy de acuerdo. 388 00:54:01,360 --> 00:54:04,240 Lo siento y estoy impresionado. 389 00:54:04,680 --> 00:54:06,760 Debo decir que su integridad... 390 00:54:06,960 --> 00:54:08,760 ¡No te contradigo en absoluto! 391 00:54:10,280 --> 00:54:11,800 Cuídate... 392 00:54:18,360 --> 00:54:21,960 Llévala de regreso a casa también dale una pequeña recompensa. 393 00:54:23,120 --> 00:54:25,440 50 libras... 394 00:54:33,120 --> 00:54:35,320 ¿me quieres? 395 00:54:49,960 --> 00:54:52,160 Nos dijeron que le diéramos un pequeña recompensa, ¿no? 396 00:54:52,200 --> 00:54:54,400 ¡Ay, el cerdo! 397 00:55:16,880 --> 00:55:18,480 ¡Fue maravilloso! 398 00:55:18,880 --> 00:55:21,800 Esta es la fórmula que Creo una ventaja para mí. 399 00:55:22,160 --> 00:55:24,480 Una chica y un chico atractivo. 400 00:55:26,080 --> 00:55:28,000 Y yo soy el maestro de ceremonias... 401 00:55:29,080 --> 00:55:31,400 Pero creo que tengo que Vuelvo a esa tarde. 402 00:55:31,600 --> 00:55:33,720 ¡Oh, la, la, recién ahora se está poniendo emocionante! 403 00:55:35,600 --> 00:55:38,440 Ya sabes, cosas como esta 404 00:55:38,680 --> 00:55:40,640 me pasa todo el tiempo. 405 00:55:43,480 --> 00:55:46,600 Es decir, tal situación, 406 00:55:47,000 --> 00:55:49,440 con una chica pobre como yo. 407 00:55:51,320 --> 00:55:54,720 Apuesto que te gusta Mírame, ¿no? 408 00:55:55,960 --> 00:55:58,640 Pero me encanta la idea de que todos ustedes desde allí, 409 00:55:58,680 --> 00:56:01,320 siéntate tan emocionado frente a mí. 410 00:56:16,040 --> 00:56:18,040 ¡Es tan hermoso! 411 00:56:23,400 --> 00:56:26,760 Entonces ¿por qué no me miras a la cara? 412 00:56:28,720 --> 00:56:30,800 Nunca podré rendirme. 413 00:56:39,560 --> 00:56:41,720 ¡Cuidado con esto! 414 00:57:28,880 --> 00:57:30,480 ¡Suficiente! 415 00:58:36,280 --> 00:58:39,560 Este será uno de los más grandes momentos de mi vida! 416 00:58:50,880 --> 00:58:53,280 - ¡Es fantástico! - ¡Oh sí! 417 00:59:04,960 --> 00:59:08,840 Y así, mis captores demostraron ser los mejores amantes. 418 00:59:09,520 --> 00:59:11,960 Me dejaron en casa de mi amigo, 419 00:59:12,040 --> 00:59:13,920 porque estaba empezando a extrañarlo. 420 00:59:42,440 --> 00:59:44,200 ¿Me crees ahora? 421 00:59:44,560 --> 00:59:46,520 ¡No, ni una palabra! 422 00:59:47,440 --> 00:59:49,480 ¡Pero le dije la verdad! 423 00:59:49,800 --> 00:59:52,480 fui secuestrado por ellos personas, dos veces. 424 00:59:52,520 --> 00:59:54,520 Fueron muy amables conmigo. 425 00:59:55,520 --> 00:59:58,600 Pero había otra persona un extraño con una pierna de metal 426 00:59:58,640 --> 01:00:01,880 que seguía haciéndome preguntas, pero los otros dos eran encantadores. 427 01:00:03,360 --> 01:00:05,920 Por eso no pude para venir al mitin contigo. 428 01:00:09,080 --> 01:00:10,800 ¿Crees que soy un tonto? 429 01:00:11,080 --> 01:00:13,560 - Le diré lo que pasó. - ¡Dilo entonces! 430 01:00:13,760 --> 01:00:16,440 Dormiste con algunas mayúsculas Miserables que os pagaron. 431 01:00:17,120 --> 01:00:18,800 Lo siento por ti. 432 01:00:19,080 --> 01:00:21,080 Tuviste la oportunidad de liberarte. 433 01:00:21,280 --> 01:00:22,920 ¡Todo se acabó entre nosotros! 434 01:00:25,360 --> 01:00:28,840 Escúchame, querida, para demostrarle lo que eres. Me encanta iré al mitin esta noche. 435 01:00:29,000 --> 01:00:30,560 ok querido 436 01:00:30,920 --> 01:00:32,600 ¿Me crees ahora? 437 01:00:33,000 --> 01:00:34,720 Tal vez... 438 01:00:55,200 --> 01:00:56,880 ¡Oh sí! 439 01:00:59,080 --> 01:01:00,920 Sí, entonces... 440 01:01:18,960 --> 01:01:21,360 Y sigue tu camino a la universidad... 441 01:01:26,320 --> 01:01:28,080 Buenos días, querida. 442 01:01:28,840 --> 01:01:30,480 Buen día. 443 01:01:32,080 --> 01:01:33,840 ¿Cómo te sientes? 444 01:01:34,120 --> 01:01:38,400 Estoy agotado, estoy limpiando. aquí por horas. 445 01:01:38,640 --> 01:01:41,440 Es maravilloso saber que entonces cuando llego a casa te encuentro aquí. 446 01:01:41,640 --> 01:01:43,040 ¡Oh sí! 447 01:01:43,720 --> 01:01:47,080 Soy esclava de las tareas del hogar. 448 01:01:48,280 --> 01:01:51,400 - Ay, querida. - ¡He terminado! 449 01:01:52,240 --> 01:01:54,400 soy una ruina... 450 01:01:55,120 --> 01:01:57,960 - Puedo ver eso. - Al menos tengo la cama para mí. 451 01:01:58,480 --> 01:02:01,040 ¿Quieres que le eche una mano? 452 01:02:01,720 --> 01:02:04,360 Espera un momento, lo haré Te ayudaré a quitarle las botas. 453 01:02:04,440 --> 01:02:06,640 - Gracias, querido. - ¡Mira eso! 454 01:02:07,720 --> 01:02:09,880 - y el otro. - DE ACUERDO. 455 01:02:10,040 --> 01:02:11,880 ¡Vaya! 456 01:02:16,640 --> 01:02:18,480 Ven y descansa también. 457 01:02:19,760 --> 01:02:21,600 - Pongámoslos aquí. - ¡You are so cute! 458 01:02:25,840 --> 01:02:28,120 ¿Por qué no me lo dices? sobre tus problemas? 459 01:02:28,200 --> 01:02:31,000 Sabes, querida, no quiero molestarte. 460 01:02:31,200 --> 01:02:32,760 ustedes mujeres de el negocio es extraño 461 01:02:32,840 --> 01:02:34,680 cree que estamos aquí sólo por besos. 462 01:02:34,800 --> 01:02:37,440 Limpiemos, limpiemos polvo y déjanos cuidar la casa por ti. 463 01:02:38,200 --> 01:02:40,680 ¡Y tenemos experiencia sobre la vida! 464 01:02:41,080 --> 01:02:42,560 ¿No es así? 465 01:02:43,400 --> 01:02:45,440 Si dices... 466 01:02:45,760 --> 01:02:48,000 Todo empezó con los niños amigos de Madeleine, 467 01:02:48,160 --> 01:02:50,440 quien me invitó a un fiesta en su casa de �ar�. 468 01:02:50,560 --> 01:02:52,200 En realidad fue muy divertido. 469 01:02:52,360 --> 01:02:55,160 Entonces llegué a cama con él y su esposa. 470 01:02:55,360 --> 01:02:58,200 - ¿y luego? - ¡Entonces me chuparon hasta dejarme seco! 471 01:02:58,880 --> 01:03:01,440 y cuando me desperté Vi un cuchillo, parece tan grande. 472 01:03:01,640 --> 01:03:03,320 que quedó atrapado en el pecho y estaba muerto. 473 01:03:03,360 --> 01:03:05,000 Entonces pensé que era hora de desaparecer. 474 01:03:05,040 --> 01:03:07,680 Cuando bajé las escaleras Me golpeé la cara contra un armario, 475 01:03:07,800 --> 01:03:09,920 que estaba parado en mi camino. 476 01:03:10,040 --> 01:03:13,960 Entonces, como puedes imaginar, tengo Intenté salir de allí lo más rápido posible, 477 01:03:14,080 --> 01:03:17,640 pero los extraños me echaron En una bolsa y me ataron con una cuerda. 478 01:03:18,120 --> 01:03:22,480 Me agarraron, me ataron y me tuvieron llevado a otro lugar, a un lugar horrible. 479 01:03:22,720 --> 01:03:24,880 Y luego, cuando llegué allí, 480 01:03:25,200 --> 01:03:28,480 los raros empezaron a molestarme hacer todo tipo de preguntas estúpidas, 481 01:03:28,680 --> 01:03:32,000 por ejemplo, si me fuera a la cama con un tipo llamado Spencer. 482 01:03:32,320 --> 01:03:35,280 Bueno, sabes que yo no Nunca recuerdo los nombres de los clientes. 483 01:03:35,400 --> 01:03:36,800 ¡Lo sé! 484 01:03:36,880 --> 01:03:39,880 Se enojó mucho y me pegó. Golpe en la mandíbula, ahí mismo, ¿ves? 485 01:03:40,680 --> 01:03:42,800 - ¿Todavía te duele? - Es muy doloroso. 486 01:03:43,080 --> 01:03:45,320 Y luego me golpeó con un palo. 487 01:03:45,920 --> 01:03:48,480 Finalmente quise dormir y un alguien más entró en la habitación. 488 01:03:48,800 --> 01:03:50,280 Era esa chica, Marta. 489 01:03:50,480 --> 01:03:53,440 Entonces entró y un Empezó a llegar a mí. 490 01:03:53,960 --> 01:03:58,200 Le di una patada de karate Dormido, sabes lo bueno que soy en eso. 491 01:03:58,520 --> 01:04:00,120 ¡Por supuesto que lo sé! 492 01:04:00,400 --> 01:04:03,560 Luego fui a ver al cliente. Mi detective, usted lo conoce, ¿no? 493 01:04:03,760 --> 01:04:06,840 si lo conozco muy bien Seguro que lo recuerdo. 494 01:04:06,880 --> 01:04:09,440 Fui a él y los compré contó toda la historia. 495 01:04:09,480 --> 01:04:11,680 Y él tampoco lo creyó una palabra de lo que le dije. 496 01:04:11,760 --> 01:04:15,000 Dijo que todo era una tontería, ¿no? No creí nada de mi historia. 497 01:04:15,720 --> 01:04:18,280 Probablemente sea más desconfiado. 498 01:04:18,480 --> 01:04:19,920 ¿Pero me crees? 499 01:04:20,120 --> 01:04:22,840 ¡Por supuesto que creo lo que me dijiste, por supuesto que sí! 500 01:04:23,120 --> 01:04:26,000 Mira, he estado desde la mañana. para realizar compras en el mercado. 501 01:04:26,600 --> 01:04:29,040 Y conocí a una chica que me dijo 502 01:04:29,360 --> 01:04:31,480 que tantas cosas increibles son realmente ciertas. 503 01:04:32,240 --> 01:04:33,800 ¡Oh, esto es maravilloso! 504 01:04:37,800 --> 01:04:40,480 ¿Ves? ¿No es eso maravilloso? 505 01:04:40,920 --> 01:04:43,880 Tener un marido que te comprenda, quien tiene confianza en ti 506 01:04:44,280 --> 01:04:47,440 y más que eso, haz un trabajo fabuloso. 507 01:05:04,560 --> 01:05:08,280 A ver, cera de abejas. escribí... 508 01:05:09,600 --> 01:05:11,040 Zanahorias... 509 01:05:13,200 --> 01:05:14,920 Ensalada... 510 01:05:15,840 --> 01:05:18,200 A ver, ¿qué se nos olvidó? 511 01:05:19,320 --> 01:05:21,640 Huesos, hígado... 512 01:05:22,120 --> 01:05:23,800 Cebolla... 513 01:05:24,440 --> 01:05:26,000 Ajo y apio... 514 01:05:26,160 --> 01:05:28,200 ¡Eso es todo, café! 515 01:05:28,680 --> 01:05:31,120 Café y miedo... 516 01:05:31,840 --> 01:05:33,920 y repollo... 517 01:05:35,520 --> 01:05:38,520 Y no nos olvidemos del detergente... 518 01:05:38,880 --> 01:05:41,040 Todo cuesta unos cinco francos. 519 01:05:43,440 --> 01:05:45,160 Pan negro... 520 01:05:49,640 --> 01:05:53,240 - ¿Ya te vas? - Sí querida, tengo una reunión con un cliente. 521 01:05:53,400 --> 01:05:56,640 Espera un momento y lo haré Le doy la lista de compras. 522 01:05:56,680 --> 01:05:58,160 - DE ACUERDO. - Está bien... 523 01:05:58,360 --> 01:06:01,040 - En resumen, todo está terminado. - Veamos qué tenemos aquí. 524 01:06:01,560 --> 01:06:03,880 Me diste 120 francos, 525 01:06:03,960 --> 01:06:06,560 pero el total es 160 francos. 526 01:06:06,640 --> 01:06:09,320 pasé el dinero gastado en esta columna aquí, 527 01:06:09,560 --> 01:06:11,200 Y necesito más, como puedes ver. 528 01:06:11,320 --> 01:06:12,880 ¿Quieres algo de dinero? 529 01:06:12,960 --> 01:06:16,200 Sí, lo necesito, porque comprar comida 530 01:06:16,400 --> 01:06:19,680 Tengo que lavar, hay que limpiar las paredes, 531 01:06:19,800 --> 01:06:23,280 tengo que lidiar con las ventanas Necesito paños y detergente. 532 01:06:23,400 --> 01:06:24,880 Sí, no lo entendí. 533 01:06:25,400 --> 01:06:28,440 Entonces tengo que comprar algo de ropa interior y... 534 01:06:28,560 --> 01:06:32,000 Ya sabes cómo son las cosas, salgo a la ciudad Esta noche me llevaré a los chicos conmigo. 535 01:06:32,440 --> 01:06:35,120 No entiendes que tengo que ser bien vestida, ¿no? 536 01:06:35,200 --> 01:06:36,720 Vale, ¿por qué no? 537 01:06:36,760 --> 01:06:38,240 - ¿bueno? - Por supuesto que sí. 538 01:06:38,600 --> 01:06:40,680 Bien, esto es para ti. 539 01:06:41,600 --> 01:06:43,400 Realmente no es suficiente, ¿lo sabías? 540 01:06:43,760 --> 01:06:45,840 - ¿Puedes darme más? - Está bien, si tú... 541 01:06:47,160 --> 01:06:49,440 - ¡Mira aquí! - Bueno... 542 01:06:49,920 --> 01:06:52,120 Si eso es todo lo que puedes darme... 543 01:06:52,160 --> 01:06:54,040 - Aquí hay algo más. - ¡Oh! 544 01:06:54,200 --> 01:06:55,800 ¡Es maravilloso! 545 01:06:56,840 --> 01:06:59,240 - Me tengo que ir, querida. - Adiós. 546 01:08:29,480 --> 01:08:31,560 - ¿Cómo está yendo? - No está tan mal. 547 01:08:31,760 --> 01:08:33,760 - ¿Cómo están los recibos? - ya sabes... 548 01:08:34,200 --> 01:08:36,760 Creo que las cosas saldrán bien mejor, de una forma u otra. 549 01:08:38,200 --> 01:08:40,280 ¡Él debe cuidar de ella! 550 01:09:05,960 --> 01:09:08,800 Aunque Madeleine es la patrona del club, ella es mi mejor amiga 551 01:09:09,120 --> 01:09:13,280 me metió en un gran lío al invitarme en la fiesta sorpresa de Joe di Loggia. 552 01:09:14,200 --> 01:09:17,240 ¡Realmente lo lograron, duro y bien! 553 01:09:18,840 --> 01:09:20,840 Y eso es todo lo que elegí. 554 01:09:22,800 --> 01:09:25,600 Pero me gustó, realmente mucho. 555 01:09:27,240 --> 01:09:29,600 porque estaba con dos hombres esta vez. 556 01:09:30,120 --> 01:09:32,560 ¡Dos asesinos! 557 01:09:34,600 --> 01:09:37,320 Me hicieron sentir muy protegida. 558 01:09:46,120 --> 01:09:49,920 Oh querido, trajiste exactamente lo que esperábamos. 559 01:09:50,080 --> 01:09:53,200 - Me prometiste que vendrías al mitin. - ¿En el mitin? 560 01:09:53,560 --> 01:09:54,920 ¡No puedo! 561 01:09:55,680 --> 01:09:57,960 ¿Cómo es que simplemente cambiaste de opinión? 562 01:09:58,160 --> 01:10:01,920 Alphonse me llamó, quiere conocerme. ver en relación con un asunto privado. 563 01:10:02,160 --> 01:10:04,680 Entonces prefieres al capitalista. ¿Para ser miserable en mi lugar? 564 01:10:06,600 --> 01:10:09,000 Él es solo un buen amigo no tienes que estar celoso. 565 01:10:09,160 --> 01:10:11,320 Bueno cariño, todo ¡Se acabó entre nosotros! 566 01:10:14,280 --> 01:10:17,240 - ¡Déjame ir! - Está bien, querida, iré al mitin. 567 01:10:17,400 --> 01:10:19,160 - ¿Hablas en serio? - ¡Sí! 568 01:10:19,320 --> 01:10:20,960 - ¿Lo juras? - ¡Sí! 569 01:10:21,640 --> 01:10:23,640 Muy bien, esperaré afuera. 570 01:10:23,840 --> 01:10:26,080 Vale, cariño, te veré en el coche. 571 01:10:27,600 --> 01:10:29,360 - ¿Vienes? - ¡Sí! 572 01:10:44,320 --> 01:10:45,840 Al... 573 01:10:47,120 --> 01:10:49,280 Disculpe... 574 01:10:49,520 --> 01:10:51,200 Pero... 575 01:11:18,320 --> 01:11:20,160 ¡Maldita sea! 576 01:11:50,160 --> 01:11:53,720 Querido Al, lamento molestarte... 577 01:11:54,880 --> 01:11:57,480 Pero tengo un trabajo importante. esta noche, con amor... 578 01:12:55,080 --> 01:12:57,880 El gran jefe quiere conocerla nuestro pequeño amigo. 579 01:12:57,960 --> 01:13:00,240 Espero que esto no arruine sus planes. 580 01:13:05,760 --> 01:13:08,800 Vístela rápido, debes Salgamos en cinco minutos. 581 01:13:33,440 --> 01:13:35,240 Sí, no le pongas tanta agua. 582 01:13:39,000 --> 01:13:40,600 en tu honor! 583 01:13:46,960 --> 01:13:48,800 - Lamento molestarte. - ¿Qué es? 584 01:13:49,120 --> 01:13:50,920 tu eres el capitalista miserable, ¿no? 585 01:13:51,040 --> 01:13:53,280 - ¿Y tú quién eres? - ¿Quién, yo? 586 01:13:53,320 --> 01:13:55,880 Sabes, canto con la banda. 587 01:13:56,080 --> 01:13:57,840 Mira, amigo, Sylvia está en peligro. 588 01:13:58,760 --> 01:14:00,840 Sylvia siempre está en peligro... 589 01:14:00,920 --> 01:14:02,960 Mira, amigo, realmente lo es. ¡En peligro, lo sé! 590 01:14:03,120 --> 01:14:05,360 - ¡Tienes que hacer algo! - Vete y déjame en paz. 591 01:14:05,680 --> 01:14:08,400 - Todo está bien. - ¡Estoy seguro de que está en peligro! 592 01:14:09,080 --> 01:14:10,560 ¡Tienes que ayudarla! 593 01:14:11,840 --> 01:14:13,480 ¡Dame uno más! 594 01:14:13,600 --> 01:14:15,600 ¡Realmente eres un capitalista miserable! 595 01:14:32,920 --> 01:14:34,960 - Buenas noches, jefe. - ¿Trajiste a la chica? 596 01:14:35,120 --> 01:14:37,200 Por supuesto que sí. 597 01:14:39,440 --> 01:14:41,040 ¡Tráela aquí! 598 01:14:44,280 --> 01:14:46,000 ¡Está bastante cerca! 599 01:14:49,040 --> 01:14:51,200 Es todo suyo, jefe. 600 01:14:54,160 --> 01:14:55,640 ¡Muy bien! 601 01:15:08,200 --> 01:15:11,000 Realmente has hecho un trabajo excelente. 602 01:15:14,560 --> 01:15:16,200 ¡Sácala de aquí! 603 01:15:16,760 --> 01:15:18,480 Finalmente llegó su hora. 604 01:15:19,360 --> 01:15:20,880 Pero antes de eso... 605 01:15:24,560 --> 01:15:26,280 ¡Sácala de aquí! 606 01:15:32,080 --> 01:15:34,640 -Joe, voy contigo. - No es necesario. 607 01:16:16,120 --> 01:16:17,960 - Buen día. - ¿Puedo ayudarte en algo? 608 01:16:18,360 --> 01:16:20,880 Usted puede, Sr. Joe di Logia, ¿vives aquí? 609 01:16:21,160 --> 01:16:24,120 No, me temo que cometiste un error. Esta es la casa del Sr. Scroten. 610 01:16:25,440 --> 01:16:28,280 Pero aquí hubo una fiesta. anoche, ¿no? 611 01:16:29,480 --> 01:16:30,960 Lo siento, te vas. 612 01:16:31,120 --> 01:16:34,800 El señor Scroten es un hombre. En su vejez ya no da fiestas. 613 01:16:37,720 --> 01:16:40,200 Pero una chica que Sé que dijo que vino aquí. 614 01:16:40,280 --> 01:16:42,200 en una fiesta hace unos días. 615 01:16:42,360 --> 01:16:46,440 Pero ya te dije que no fue así. No hay fiesta, lo dejo, señor. 616 01:16:49,040 --> 01:16:52,280 - ¿Puedo pasar un momento? - No, lo siento, señor. 617 01:16:53,120 --> 01:16:57,560 Señora Fine, ¿quiere invitarlo a salir? forma educada de irse inmediatamente? 618 01:16:58,240 --> 01:17:00,000 Debe irse, señor. 619 01:17:01,000 --> 01:17:03,040 Vale, adiós. 620 01:17:33,040 --> 01:17:35,120 Puedes irte, ya no te necesito. 621 01:17:35,680 --> 01:17:37,440 Muy bien, señor. 622 01:18:04,200 --> 01:18:05,880 Joe di Loggia... 623 01:18:07,600 --> 01:18:11,080 debería estar muerto ¿No eres sólo un fantasma? 624 01:18:11,440 --> 01:18:15,120 estoy vivo y trabajando para los servicios secretos albaneses. 625 01:18:15,520 --> 01:18:17,000 ¿Albanés? 626 01:18:17,520 --> 01:18:21,560 Hay al menos cien personas que Me quieren muerto o crucificado, si lo prefieres. 627 01:18:21,840 --> 01:18:24,160 Parece una muy buena idea. 628 01:18:24,640 --> 01:18:27,520 Pero me gustaría saber qué conexión ¿Tengo todo este negocio? 629 01:18:27,880 --> 01:18:30,240 Bueno, ya se lo dije, cariño. 630 01:18:31,160 --> 01:18:33,880 Desafortunadamente interfiriste con mis asuntos que requieren tranquilidad. 631 01:18:36,080 --> 01:18:39,480 No sé de qué estás hablando simplemente nos divertimos un poco. 632 01:18:40,000 --> 01:18:43,960 Interferiste en mis asuntos. Y para eso hay que morir. 633 01:18:44,840 --> 01:18:49,400 Es posible que haya estado involucrado, pero de alguna manera podríamos arreglar las cosas. 634 01:18:49,720 --> 01:18:51,400 ¿Qué tal si nos divertimos? 635 01:18:54,360 --> 01:18:55,960 ¿Por qué no? 636 01:18:56,560 --> 01:18:59,000 Lo siento, pero es imposible. 637 01:19:00,080 --> 01:19:01,680 You are so cute. 638 01:19:02,160 --> 01:19:04,920 Pero tendré una entrevista contigo. 639 01:19:06,920 --> 01:19:08,560 ¡Cerdo! 640 01:19:22,960 --> 01:19:25,000 ¡Eres un animal! 641 01:19:27,280 --> 01:19:29,360 Cerdos... 642 01:19:43,120 --> 01:19:44,640 ¡Ah, no! 643 01:19:57,680 --> 01:19:59,200 ¿Qué es esto? 644 01:19:59,960 --> 01:20:01,400 ¡Es la voz de Sylvia! 645 01:20:03,280 --> 01:20:05,840 D�-mi drumul, porc �mpu�it! 646 01:20:06,680 --> 01:20:08,885 Sólo quieres ponérmelo 647 01:20:08,920 --> 01:20:11,360 Eres un cerdo, déjame en paz. 648 01:20:15,120 --> 01:20:16,960 ¡Eres un animal! 649 01:21:32,960 --> 01:21:34,600 El departamento de policía. 650 01:21:35,520 --> 01:21:37,200 ¿Capitán Dubois? 651 01:21:38,240 --> 01:21:39,800 ¿Puedo empezar? 652 01:21:40,280 --> 01:21:42,800 Tengo que hacer un informe. 653 01:21:43,160 --> 01:21:45,520 Joe di Loggia finalmente ha muerto. 654 01:21:46,320 --> 01:21:50,080 Le disparó Alphonse Gauthier, que trabaja para la CIA y luego escapó. 655 01:21:51,200 --> 01:21:52,480 Con esa estúpida perra. 656 01:21:52,720 --> 01:21:55,080 Dejó boquiabiertos a los chicos de Joe. 657 01:21:55,680 --> 01:21:58,280 Pero sin duda, estúpido. Lo van a hacer pedazos. 658 01:21:59,520 --> 01:22:02,440 Tal vez él envíe Alguien que recoja el cuerpo. 659 01:22:04,880 --> 01:22:06,440 ¡A tu servicio! 660 01:22:09,240 --> 01:22:10,720 ¡Odio este mundo! 661 01:22:12,520 --> 01:22:13,880 ¿Qué pasa contigo? 662 01:22:14,720 --> 01:22:17,080 ¿Crees que soy un agente secreto? 663 01:22:17,880 --> 01:22:19,560 ¡Pero esto no es cierto en absoluto! 664 01:22:20,480 --> 01:22:22,800 En realidad, soy actor. 665 01:22:23,600 --> 01:22:25,480 Y después de esto la escena tiene que terminar... 666 01:22:28,080 --> 01:22:29,680 Me quedaré sin trabajo. 667 01:22:56,680 --> 01:23:00,160 - ¿Por qué te detuviste? - Quiero hablar contigo. 668 01:23:00,760 --> 01:23:03,200 no podemos hablar más tarde ¿Es tan importante? 669 01:23:04,400 --> 01:23:05,920 Sí, lo es... 670 01:23:26,560 --> 01:23:28,800 Bueno, ¿qué es exactamente lo que quieres? 671 01:23:30,560 --> 01:23:33,520 Sabes que mi nombre es Alphonse Gauthier y que soy detective privado. 672 01:23:33,560 --> 01:23:34,960 Por supuesto que sí, tonto. 673 01:23:35,160 --> 01:23:38,280 Tal vez no sepas que las investigaciones detectives privados, 674 01:23:38,440 --> 01:23:40,400 cubre gran parte de las actividades. 675 01:23:41,840 --> 01:23:45,600 Al principio no fue tan malo, yo Nos enfrentamos a maridos celosos y a sus esposas. 676 01:23:45,840 --> 01:23:47,560 pero ahora todo se salió de control. 677 01:23:47,680 --> 01:23:49,080 ¿En realidad? 678 01:23:50,800 --> 01:23:55,120 Un buen día un agente de La CIA me hizo una oferta. 679 01:23:55,480 --> 01:23:58,160 lo cual me parecio dificil Me negué, así que lo acepté. 680 01:23:58,640 --> 01:24:00,880 por el amor de dios ¿Qué hay de malo en eso? 681 01:24:01,240 --> 01:24:02,800 ¡No lo entiendes! 682 01:24:03,400 --> 01:24:06,360 Es irónico, pero recibí una orden. 683 01:24:07,040 --> 01:24:10,080 porque te equivocaste hermosa en mucha mierda... 684 01:24:10,520 --> 01:24:12,480 ¡Qué mierda, soy una chica de negocios! 685 01:24:12,800 --> 01:24:16,320 Sólo porque encontramos algunos cuerpos, Esto no significa que el mundo se esté acabando. 686 01:24:17,040 --> 01:24:20,480 no puedo hacer lo que tengo que hacer hecho, sin besarte primero. 687 01:24:24,880 --> 01:24:27,240 Dolerá más que eso usted, pero no tengo otra opción. 688 01:24:27,280 --> 01:24:29,360 - ¿Qué quieres decir? - ¡Tengo que matarte! 689 01:24:30,520 --> 01:24:32,440 Maldita sea, ¿por qué quieres matarme? 690 01:24:32,480 --> 01:24:35,480 No puedes matarme, mundo del cine. El porno no sería lo mismo sin mí. 691 01:24:35,640 --> 01:24:37,320 - Podrías hablar. - ¿Con quién? 692 01:24:37,440 --> 01:24:39,720 - Con la policía. - ¿Quién, yo? 693 01:24:46,720 --> 01:24:48,440 ¡Adiós películas porno! 694 01:26:16,800 --> 01:26:18,480 ¡Te amo! 695 01:26:19,800 --> 01:26:22,400 Te amo, te amo... 696 01:26:29,240 --> 01:26:32,800 - Te amo, te amo... - ¡yo también! 697 01:27:00,120 --> 01:27:05,040 Como puedes ver los chicos malos lo tienen. fueron castigados por la policía. 698 01:27:06,720 --> 01:27:09,080 ¡Y ese es el final de la película! 699 01:27:09,600 --> 01:27:11,680 Pero todavía tengo un final... 700 01:27:13,920 --> 01:27:17,560 Realmente creo que después de un buen espectáculo, 701 01:27:20,480 --> 01:27:22,440 esa es una buena idea 702 01:27:24,280 --> 01:27:26,280 tengamos un final emocionante. 703 01:27:28,560 --> 01:27:31,720 Entonces lo que sugiero, es hacer este trabajo por usted. 704 01:27:33,360 --> 01:27:35,680 Les voy a dar un espectáculo extra... 705 01:27:46,068 --> 01:27:50,068 Hecho por Raiser. 706 01:29:28,880 --> 01:29:32,880 SF�R�IT